About Us

Unsere Gemeinde umfasst das Gebiet von Stellenbosch und Somerset West, dazu einige Gemeindeglieder aus Gordon’s Bay, Kleinmond und Hermanus. Unsere Kirche mit Gemeindezentrum befindet sich in Stellenbosch, in Somerset West dagegen geniessen wir die Gastfreundschaft der katholischen St Paul’s Church.

Wir sind eine bunte Mischung aus Südafrikanern und Europäern, in Vielem durch deutsche Traditionen verbunden und bereichert durch die Mehrsprachigkeit, die die Landessprachen Afrikaans und Englisch mit sich bringen. Gottesdienste feiern wir in allen drei Sprachen.

Unsere Gemeinde ist Mitglied der Kapkirche und der United Evangelical Lutheran Churches in Southern Africa; es bestehen enge Verbindungen zur Natal-Transvaal Kirche, den Lutherischen Kirchen in Namibia (DELKiN), der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD) und der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).

 

luth_divider_small

 

Our church serves both Stellenbosch and Somerset West and congregation members come from as far as Gordon’s Bay, Kleinmond and Hermanus. Our church centre is situated in Stellenbosch, while in Somerset West we enjoy the hospitality of the catholic St Paul’s Church.

While the German heritage and language brings common ground, we’re a mixed bunch of South Africans and Europeans, so in addition to German, you’ll also hear plenty of Afrikaans and English! We also have Sunday services in all three languages.

The congregation is a member of the Cape Church and the United Evangelical Lutheran Churches in Southern Africa. We also have strong ties with the Natal-Transvaal Church and the Lutheran Church in Namibia (DELKiN), as well as with the Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche in Deutschland (VELKD) and the Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).