Funerals

Wenn wir einen lieben Menschen verlieren, sind wir nicht nur traurig und niedergedrückt, sondern fühlen uns auch oft hilflos und verletzlich. Ein Trauergottesdienst im Kreise von Familie und Freunden gibt uns die Möglichkeit, dem Schmerz Raum und der Trauer eine Form zu geben.

Dabei helfen uns alte bewährte Worte, das Hören auf Gottes Wort und die Erinnerung an unseren Verstorbenen. Dies kann ein erster hilfreicher und tröstlicher Schritt auf dem Trauerweg sein. Deshalb ist uns die Unterstützung der Angehörigen durch einen individuell gestalteten Trauergottesdienst in der Gemeinde wichtig und wir versuchen Trauernde in der Gemeinschaft der Gemeinde zu unterstützen.

 

luth_divider_small

 

When we lose someone close to us, we feel not only sad and bereaved, but also vulnerable and exposed. Saying goodbye with familiar words and helpful rites, listening to the word of God and remembering the deceased in a funeral service, in the presence of family and friends, can be a comfort, support and helpful step in the mourning process. As a community we join together and support those who have suffered the loss of a loved one.