Monatsspruch Juli 2021

MONATSSPRUCH FÜR JULI 2021 Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns. Denn in ihm leben, weben und sind wir. Apostelgeschichte 17,27 WATCHWORD FOR JULY 2021 He is not far from each one of us. For in him we live and move and have our being. Acts 17,27 Eine...

read more

News from the Bishop’s Office

Lockdown, Covid and Vaccination These three words are part of our everyday conversation. Although Lockdown regulations have eased, they are still impacting our everyday life situation inconveniently. Some argue that this way of life is the normal we need to get used...

read more

Instandhaltung unserer Orgel

Im Hauptgottesdienst am 1. Juli 1965 und in einer anschließenden Abendmusik wurde unsere Orgel, die von der Firma Emil Hammer, Hannover in den vorangehenden Monaten erbaut wurde, festlich eingeweiht. Richard Behrens und Reino Ottermann waren es, die dem Instrument die...

read more

WINTERFEST 2021 KAP. 1 – Jetzt geht es um die Wurst

Am Samstag, dem 5. Juni haben wir das 1. Kapitel von unserem Winterfest ge- halten. Der Tag war trotz Covid-Einschränkungen und einer geringeren Anzahl von Tischen, ein großer Erfolg. Unter strahlendem blauen Himmel und herrli- chem Sonnenschein wurden leckere...

read more

Frauenkreiswanderung 8. – 9. Mai

Welch eine Seligkeit! Nachdem vor vielen Monaten Stürme und Regenschauer die Wanderung unmöglich gemacht hatte, begleitete nun das Glück in allen Facetten den Cape Point Hike der Frauengruppe. Die Sonne schien, aber nicht zu stark, ein leises Lüftchen wurde nur...

read more
Kreuzswegspaziergang

Kreuzswegspaziergang

AUS DEM DUNKEL GRÜNT DIE HOFFNUNG Korn, das in die Erde, in den Tod versinkt, Keim, der aus dem Acker in den Morgen dringt – Liebe lebt auf, die längst erstorben schien: Liebe wächst wie Weizen, und ihr Halm ist grün. Über Gottes Liebe brach die Welt den Stab,...

read more
Neues Gemeindemitglied – Elmarie Weissing

Neues Gemeindemitglied – Elmarie Weissing

Ich bin am 19. April 1975 geboren. Nach der Grundschule und Oberschule besuchte ich 1990 das Boland College, wo ich eine Ausbildung als Erzieherin, mit Schwerpunkt Förderung der frühkindlichen Entwicklung, machte. Danach reiste ich nach Deutschland als Au Pair bei...

read more

Theology Students – Rutendo Gora

I, Rutendo Immaculate Gora, was born in Chiredzi, Zimbabwe to Fiyiwe and Kennedy Gora. I am a pastor’s child. I started pre-school in Chegato, Zimbabwe till Grade 2. I moved to Pietermaritzburg, South Africa in 2008 and continued my primary school at Ridge Primary...

read more

GEDANKEN ZUM MONATSSPRUCH JUNI

MONATSSPRUCH FÜR JUNI 2021 Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. Apostelgeschichte 5,29 WATCHWORD FOR JUNE 2021 We must obey God rather than men. Acts 5,29 Mit dem „gehorchen“ tun wir uns eher schwer. Wir assozieren es oft mit Unter- würfigkeit oder...

read more

NACHRICHTEN AUS DEM BÜRO DES BISCHOFS – APRIL/MAI 2021

Ostern unter Lockdown – schon wieder Zum zweiten Mal werden wir die Karwoche und Ostern im Rahmen des Lockdowns feiern, denn wir befinden uns immer noch in der Covid-19-Pandemie. Im vergangenen Jahr kam die Einschränkung plötzlich und überraschend auf uns zu. Wir...

read more

WATCHWORD FOR MAY 2021

MONATSSPRUCH FÜR MAI 2021Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller SchwachenSprüche 31,8 WATCHWORD FOR MAY 2021Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute.Proverbs 31, 8 Dear congregation, dear friends, A word of clear...

read more
MONATSSPRUCH FÜR APRIL 2021

MONATSSPRUCH FÜR APRIL 2021

"Christus ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor aller Schöpfung." Kolosser 1, 15 Können wir uns Gott vorstellen? Dürfen wir denn überhaupt uns ein Bild von Gott machen? Die Bibel untersagt es ausdrücklich (Exodus 20, 4). Nun bleibt aber...

read more