HOME

Gottesdienste | Divine Services

 

 

SONNTAG, 11. JULI – 6. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:30 Gottesdienst in Somerset West
Pastorin Beate WilliardBidoli
Deutsch

SONNTAG, 18. JULI – 7. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:00 Gottesdienst in Stellenbosch
Pastorin Beate WilliardBidoli
Deutsch

SONNTAG, 25. JULI – 8. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:30 Gottesdienst mit Abendmahl in Somerset West
Pastor Felix Meylah, Deutsch

SONNTAG, 1. AUGUST— 9. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl in Stellenbosch
Pastor Felix Meylahn, Deutsch

SONNTAG, 8. AUGUST —10. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:30 Gottesdienst in Somerset West
Pastor Felix Meylahn, Deutsch

18:30 Fellowship Service in Stellenbosch
Pastor Felix Meylahn, English

SONNTAG, 15. AUGUST —11. SONNTAG NACH TRINITATIS

10:00 Divine Service in Stellenbosch
Pastor Felix Meylahn, English

SONNTAG, 22. AUGUST —12. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:30 Gottesdienst mit Abendmahl in Somerset West
Pastorin Beate WilliardBidoli, Deutsch

SONNTAG, 29. AUGUST —13. SONNTAG NACH TRINITATIS
15:30 Orgelkonzert mit Andacht in Stellenbosch
Pastor Felix Meylahn & Pastorin Beate WilliardBidoli Deutsch/English

 

Veranstaltungen

Wir dürfen wieder Treffen anbieten:

    •  jeden ersten Montag im Monat um 15.00 bei Bridgewater Manor (beschränkt auf Bewohner);
    •  jeden dritten Dienstag im Monat um 9.30 im Helderberg Village/Talani (coronabedingt eben falls nur für Residenten).


„Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!“

Lk 6,36

For God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.

Timothy 1.7

Dankopfer an unserer eigenen Gemeinde Ref: Name/donation  oder   Name/Dankopfer
Night Shelter Stellenbosch & SW Ref: Name/Night S
Child & Family Welfare Stellenbosch &SW Ref: Name/famWel
Streetchildren Stellenbosch & SW Ref: Name/Streetch
Voedingsaksie Stellenbsoch Ref: Name/voeding
Her Voice Stellenbosch Ref: Name/voice
Bank details of the congregation
Nedbank Stellenbosch, Current Account
Branch Code: 107 110
Account Number: 1071251643

 

 

EINLADUNG

zum SeelsorgeGespräch per Telefon haben möchten oder auch einen Hausbesuch

Es ist wichtig, dass wir in diesen Zeiten nicht mit unseren Sorgen oder Fragen allein bleiben. Nur gemeinsam, als Kinder Gottes, die aufeinander achten und füreinander beten, werden wir im Glauben fest stehen. Dazu möchten wir Ihnen also viel Mut machen.

Bitte melden Sie sich bei uns – Past. Beate WilliardBidoli oder bei Past. Felix Meylahn

WINTERFEST 2021

KAPITEL 2: SUPPE & GLÜHWEIN
Ein Glas Wein auf die Suppe ist dem Arzt einen Taler entzogen

Wir bieten am Freitag, dem 30. Juli das 2. Kapitel von unserem Winterfest 2021 an! Vorausgesetzt, es gibt dann keine weiteren Einschränkungen wegen der CoronaPandemie.

Für den kalten Winter bieten wir ab 18.00 Uhr herrliche Suppen mit frischen Brötchen und Glühwein, als takeaway, an. Bitte merken Sie sich schon das Datum!

Das Menü und die Preise sind:

Portion Preis Portion

Preis

Erbsensuppe + Brötchen

500 ml R50 1 Liter

R100

Hühnersuppe + Brötchen

500 ml R50 1 Liter

R100

Tomatensuppe (vegetarisch) + Brötchen

500 ml R40 1 Liter

R80

Glühwein

200 ml R20

Wir werden noch Bestellformulare per Mail schicken. Sie können für den ganzen Winter Suppen vorkaufen und einfrieren!

Wir machen mit dem LOSVERKAUF weiter bitte weiterhin verkaufen. Bitte melden Sie sich wenn Sie weitere Loszettel brauchen alle Mitglieder haben per Mail einen Zettel zum Ausdrucken zugeschickt bekommen. Bei der Kirche sind noch Lose/Zettel zum kaufen/mitnehmen.

Wenn Sie noch Preise zum Spenden haben, melden Sie sich bitte per Mail oder telefonisch im Büro.
Hier sind ein paar der 25 tollen gespendeten Preise, u.a.:

  • Hängestuh
  • R500 Woolworths Gutschein
  • Weine
  • Handgestrickte WollDecke
  • R2 000 Bar
  • Malerei (John Robert)
  • Goldene Uhr & Armband
  • PicknickRucksack

Wir wollen die Verlosung nach dem Orgelkonzert am 29. August machen!

Hallo und willkommen! Wir freuen uns, dass Sie bei uns reinschauen!

Unsere Gemeinde soll Anlaufstelle und kirchliches Zuhause für jeden sein, gleich ob Deutsch, Englisch oder Afrikaans die Muttersprache ist. Wir bieten Halt im Glauben und Gemeinschaft, Gelegenheit zum Kennenlernen, Austausch, Gespräch und Begleitung. Unsere Tür ist offen für Alle. Informieren Sie sich über unser Gemeindeleben und lassen Sie sich herzlich einladen zu Sonntagsgottesdiensten oder anderen Veranstaltungen.

Schauen Sie sich um – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

luth_divider_small

Hello and welcome! We’re so glad that you’ve stopped by!

We’re so glad that you’ve stopped by! We’re a church home for all generations, whether you speak English, Afrikaans or German, and this website will hopefully give you an idea of our church life. You’re most welcome to join us for a Sunday service or at one of the events and celebrations.

Enjoy having a look around. We look forward to meeting you!

Pastor Felix Meylahn

Watchword August 2021

MONATSSPRUCH FÜR AUGUST 2021 Neige, Herr, dein Ohr und höre! Öffne, Herr, deine Augen und sieh her! 2 Könige 19,16 WATCHWORD FOR AUGUST 2021 Incline your ear, O Lord, and hear; open your eyes, O Lord, and see. 2 Kings 19,16 Dear congregation and friends The...

Monatsspruch Juli 2021

MONATSSPRUCH FÜR JULI 2021 Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns. Denn in ihm leben, weben und sind wir. Apostelgeschichte 17,27 WATCHWORD FOR JULY 2021 He is not far from each one of us. For in him we live and move and have our being. Acts 17,27 Eine...

News from the Bishop’s Office

Lockdown, Covid and Vaccination These three words are part of our everyday conversation. Although Lockdown regulations have eased, they are still impacting our everyday life situation inconveniently. Some argue that this way of life is the normal we need to get used...

Instandhaltung unserer Orgel

Im Hauptgottesdienst am 1. Juli 1965 und in einer anschließenden Abendmusik wurde unsere Orgel, die von der Firma Emil Hammer, Hannover in den vorangehenden Monaten erbaut wurde, festlich eingeweiht. Richard Behrens und Reino Ottermann waren es, die dem Instrument die...

WINTERFEST 2021 KAP. 1 – Jetzt geht es um die Wurst

Am Samstag, dem 5. Juni haben wir das 1. Kapitel von unserem Winterfest ge- halten. Der Tag war trotz Covid-Einschränkungen und einer geringeren Anzahl von Tischen, ein großer Erfolg. Unter strahlendem blauen Himmel und herrli- chem Sonnenschein wurden leckere...

All ionformation about the Covid-19 Corona Virus available here: