HOME

Gottesdienste | Divine Services

 

SONNTAG, 9. MAI — ROGATE
10:00 Pastor Felix Meylahn  – mit heiligem Abendmahl auf Deutsch in Stellenbosch 

SONNTAG, 16. MAI — EXAUDI

10:00 Pastor Felix Meylahn  – Divine Service with Baptism and Sunday school in Stellenbosch

SONNTAG, 23. MAI — PFINGSTEN

10:30 Pastoren Felix Meylahn  & Beate Bidoli – English & Deutsch
Gottesdienst für Jung und Alt in Somerset West mit Posaunenchor

SONNTAG, 30. MAI— TRINITATIS
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl in Stellenbosch Pastorin Beate Williard-Bidoli Deutsch

SONNTAG, 6. JUNI — 1. So. n. TRINITATIS
10:30 Pastorin Beate Williard-Bidoli – Gottesdienst in Somerset West, Deutsch
18:30 Pastor Felix Meylahn English – Fellowship Service in Stellenbosch

SONNTAG, 20. JUNI — 3. So. n.  TRINITATIS
10:00 Pastor Felix Meylahn – Gottesdienst in Stellenbosch, Deutsch

SONNTAG, 27. JUNI—4. SONNTAG NACH TRINITATIS
10:30 Pastorin Beate Williard-Bidoli – Deutsch mit Abendmahl in Somerset West
18:30 Pastor Felix Meylahn – Fellowship Service in Stellenbosch, English

  

Veranstaltungen

Wir dürfen wieder Treffen anbieten:

    •  jeden ersten Montag im Monat um 15.00 bei Bridgewater Manor (beschränkt auf Bewohner);
    •  jeden dritten Dienstag im Monat um 9.30 im Helderberg Village/Talani (coronabedingt eben falls nur für Residenten).


„Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!“

Lk 6,36

For God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.

Timothy 1.7

Dankopfer an unserer eigenen Gemeinde Ref: Name/donation  oder   Name/Dankopfer
Night Shelter Stellenbosch & SW Ref: Name/Night S
Child & Family Welfare Stellenbosch &SW Ref: Name/famWel
Streetchildren Stellenbosch & SW Ref: Name/Streetch
Voedingsaksie Stellenbsoch Ref: Name/voeding
Her Voice Stellenbosch Ref: Name/voice
Bank details of the congregation
Nedbank Stellenbosch, Current Account
Branch Code: 107 110
Account Number: 1071251643

 

 

EINLADUNG

zum SeelsorgeGespräch per Telefon haben möchten oder auch einen Hausbesuch

Es ist wichtig, dass wir in diesen Zeiten nicht mit unseren Sorgen oder Fragen allein bleiben. Nur gemeinsam, als Kinder Gottes, die aufeinander achten und füreinander beten, werden wir im Glauben fest stehen. Dazu möchten wir Ihnen also viel Mut machen.

Bitte melden Sie sich bei uns – Past. Beate WilliardBidoli oder bei Past. Felix Meylahn

GOTTESDIENSTE IN STELLENBOSCH UND SOMERSET WEST

Nach einer Covidbedingten Pause von vielen Monaten, freuen wir uns sehr, ab Mai Gottesdienste in Somerset West wieder halten zu können! Wir fangen dort mit einem gemeinsamen PfingstFamiliengottesdienst am 23. Mai in Deutsch und Englisch an und laden alle herzlich dazu ein.

Wir werden uns bei allen Gottesdiensten an alle Gesundheitsmaßnamen halten—Temperaturkontrolle, soziale Distanzierung, Desinfektionsmittel und Eintragung von Namen und Kontaktdaten in eine Liste.

Wenn möglich werden wir die StellenboschGottesdienste aufzeichnen und die Live Stream und YouTube Links bekanntmachen damit alle Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinde die Gottesdienste mitfeiern können.

Wenn Sie die Gottesdienste nicht besuchen können oder aus Gesundheitsgründen es noch nicht wagen wollen, können Kollekten als EFT an die Gemeinde überwiesen werden (Bankdetails sind auf der letzten Seite dieses Gemeindebriefes angegeben). Die Kollekten der 1., 3., 4. und 5. Sonntage sind für die Arbeit in der Gemeinde bestimmt, die Kollekte vom 2. Sonntag im Mai und Juni sind Sonderkollekten für die iThemba Labantu/LCC Diakonie. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Hallo und willkommen! Wir freuen uns, dass Sie bei uns reinschauen!

Unsere Gemeinde soll Anlaufstelle und kirchliches Zuhause für jeden sein, gleich ob Deutsch, Englisch oder Afrikaans die Muttersprache ist. Wir bieten Halt im Glauben und Gemeinschaft, Gelegenheit zum Kennenlernen, Austausch, Gespräch und Begleitung. Unsere Tür ist offen für Alle. Informieren Sie sich über unser Gemeindeleben und lassen Sie sich herzlich einladen zu Sonntagsgottesdiensten oder anderen Veranstaltungen.

Schauen Sie sich um – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

luth_divider_small

Hello and welcome! We’re so glad that you’ve stopped by!

We’re so glad that you’ve stopped by! We’re a church home for all generations, whether you speak English, Afrikaans or German, and this website will hopefully give you an idea of our church life. You’re most welcome to join us for a Sunday service or at one of the events and celebrations.

Enjoy having a look around. We look forward to meeting you!

Pastor Felix Meylahn

NACHRICHTEN AUS DEM BÜRO DES BISCHOFS – APRIL/MAI 2021

Ostern unter Lockdown – schon wieder Zum zweiten Mal werden wir die Karwoche und Ostern im Rahmen des Lockdowns feiern, denn wir befinden uns immer noch in der Covid-19-Pandemie. Im vergangenen Jahr kam die Einschränkung plötzlich und überraschend auf uns zu. Wir...

WATCHWORD FOR MAY 2021

MONATSSPRUCH FÜR MAI 2021Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller SchwachenSprüche 31,8 WATCHWORD FOR MAY 2021Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute.Proverbs 31, 8 Dear congregation, dear friends, A word of clear...

MONATSSPRUCH FÜR APRIL 2021

"Christus ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor aller Schöpfung." Kolosser 1, 15 Können wir uns Gott vorstellen? Dürfen wir denn überhaupt uns ein Bild von Gott machen? Die Bibel untersagt es ausdrücklich (Exodus 20, 4). Nun bleibt aber...

Lenten Dovotion for the Week of Sunday Oculi

I am the Way, and the Truth, and the Life John 14, 6 Taizé chant: Stay with meStay with me, remain here with me, watching and praying, watching and praying.Bleibet hier und wachet mit mir, wachet und betet, wachet und betet. Text: John 14, 5+65 Thomas said to Jesus,...

MONATSSPRUCH FÜR MÄRZ 2021

Ich sage euch: Wenn diese schweigen werden, so werden die Steine schreien. Lukas 19,40 Jesus reitet in Jerusalem ein. Die Menschen sind begeistert. Sie jubeln, sie schwenken Palmenzweige. Jesus hat gepredigt und geheilt. Er hat mit den Menschen gelacht und geweint und...

All ionformation about the Covid-19 Corona Virus available here: