NEWS2024-02-06T15:52:00+02:00

All news in both languages – English and German

410, 2022

Fellowship Camp

October 4, 2022|

I experienced an element of Divine intervention in the week before the Fellow- ship Camp that we held from the [...]

410, 2022

Frauentreff

October 4, 2022|

Wir treffen uns manchmal einmal im Monat zu verschiedenen Tätigkeiten oder Themen. Ursprünglich hieß unsere Gruppe: Eine Gruppe für Frauen [...]

2503, 2022

Kirchentag 2022

March 25, 2022|

Am 6. März fand auf Kaapzicht Wine Estate nach durch Covid-bedingten Unter- brechungen wieder der Kirchentag der Bezirkskonferenz West der [...]

2503, 2022

Frauenfrühstück

March 25, 2022|

Abschiedlich leben lernen... ein Thema, das jeden befasst. Zum Frauen- frühstück (am 12. März im Gemeindesaal) leitete Pastorin Beate [...]

603, 2022

Lutesong-Konzert

March 6, 2022|

Lutesong (Lente Louw, Mezzosopran, Uwe Grosser, Theorbe Laute- im Zusam- menspiel mit Dr Erik Dippenaar, Orgel) boten unter dem Titel [...]

801, 2022

BILDBETRACHTUNG ZUR JAHRESLOSUNG 2022

January 8, 2022|

[et_pb_section fb_built="1" admin_label="section" _builder_version="3.22" da_disable_devices="off|off|off" global_colors_info="{}" da_is_popup="off" da_exit_intent="off" da_has_close="on" da_alt_close="off" da_dark_close="off" da_not_modal="on" da_is_singular="off" da_with_loader="off" da_has_shadow="on"][et_pb_row admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" [...]

3009, 2021

October Devotion

September 30, 2021|

Dear Congregation and Friends  In the month of October each year we celebrate the Festival of the Reformation. It feels [...]

609, 2021

Die Psalmen | The Psalms

September 6, 2021|

  An den Sonntagen im Oktober werden Pastorin Beate Williard-Bidoli und Pas-tor Felix Meylahn anstelle der üblichen Predittexte einige Psalmen [...]

609, 2021

ORGELKONZERT

September 6, 2021|

EIN ORGELKONZERT ZUR EINWEIHUNG UNSERER RESTAURIERTEN EMIL-HAMMER-ORGEL Am Sonntagnachmittag, dem 29. August, wurde die Wiederingebrauchnahme unserer Emil-Hammer-Orgel (Baujahr 1965) in [...]

609, 2021

ZUKISWA KETELO

September 6, 2021|

Wir leben wohl alle in unserer eigenen Welt. Manchmal sind selbst Menschen, die geographisch ganz nah sind, uns in ihrer [...]

2804, 2021

WATCHWORD FOR MAY 2021

April 28, 2021|

MONATSSPRUCH FÜR MAI 2021Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller SchwachenSprüche 31,8 WATCHWORD FOR MAY 2021Speak [...]

711, 2020

Gedanken zum Monatsspruch für November 2020

November 7, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="3.22"][et_pb_row _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_image src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/11/Jeremia-319.png" title_text="Jeremia 31,9" _builder_version="4.5.7" _module_preset="default"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="3.27.4" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat"] [...]

711, 2020

Oktoberwurst

November 7, 2020|

Im Oktober gab es an zwei Freitagen ein Abendessen zum Mitnehmen – und das auf gut bayrisch: Leckere Bratwurst, [...]

711, 2020

12 Jahre Südafrika

November 7, 2020|

Liebe Gemeinde, als meinem Mann Michael im Jahr 2008 eine Stelle beim National Institue for Theoretical Physics (NiTheP) angeboten wurde, [...]

1310, 2020

Monatsspruch Oktober

October 13, 2020|

„Suchet der Stadt Bestes und betet für sie zum Herren, denn wenn’s ihr wohlergeht, so geht’s euch auch wohl.“ Jer [...]

1310, 2020

Gottesdienste 7 Treffen

October 13, 2020|

Gottesdienste im Oktober in unserer Friedenskirche 4. Oktober “Dank für Gottes Gaben”um 10:00 (Deutsch)Pastorin Beate Williard-Bidoli 11. Oktober “18. [...]

1310, 2020

Veranstaltungen

October 13, 2020|

  Während der Lockdown Phasen 5 - 2 haben viele Gemeindemitglieder mit großzügigen Dankopfern und Spenden die Gemeinde unterstützt. Wir [...]

109, 2020

Bridge Water Manor

September 1, 2020|

Wir können uns wieder im Bridge Water Manor zu Andacht und geselligem Beisammensein treffen. Jeden ersten Montag im Monat, um [...]

109, 2020

Losungen 2021

September 1, 2020|

Dieses Jahr können wir leider keine Losungen oder Neukirchner Kalender für Sie bestellen, da es unabwägbar ist, wann die [...]

108, 2020

Stellungnahme zu Gewalt

August 1, 2020|

Stellungnahme zu Gewalt, Rassismus und Viktimisierung | Statement towards violence, racism and victimizationSehr geehrte Leserinnen und Leser, Als Reaktion auf [...]

806, 2020

Gemeindeleben

June 8, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.4.7"][et_pb_row column_structure="2_5,3_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_column type="2_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_image src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/06/Screenshot-2020-05-27-at-19.00.54-1024x573.png" title_text="Screenshot 2020-05-27 at 19.00.54" _builder_version="4.4.7"][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type="3_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_text _builder_version="4.4.7" hover_enabled="0"] „Gemeindeleben“ Um den [...]

806, 2020

Seelsorge

June 8, 2020|

Wenn ein Seelsorgegespräch nicht über das Telefon möglich ist, können die Pastoren im Notfall nun auch Besuche machen. Wie bereits [...]

806, 2020

Gottesdienste in Lockdown

June 8, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.4.7"][et_pb_row column_structure="2_5,3_5" admin_label="Lockdown" _builder_version="4.4.7"][et_pb_column type="2_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_image src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/06/Kirche-1.png" title_text="Kirche" _builder_version="4.4.7"][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type="3_5" _builder_version="4.4.7"][et_pb_text _builder_version="4.4.7"] Der Kirchenvorstand hat sich aus- führlich [...]

306, 2020

Pfingstvorbereitungen

June 3, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" admin_label="section" _builder_version="3.22"][et_pb_row column_structure="1_2,1_2" admin_label="row" _builder_version="4.4.7" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat"][et_pb_column type="1_2" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text admin_label="Text" _builder_version="4.4.7" hover_enabled="0"]Zu Pfingsten kam ein [...]

304, 2020

Celebrating Holy Communion during the Lockdown

April 3, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.0.6"][et_pb_row _builder_version="4.0.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.0.6"][et_pb_text _builder_version="4.0.6"]Letter from the Church Coucil on Celebrating Holy Communion during Lockdown[/et_pb_text][et_pb_button button_url="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/04/Letter-from-Church-Council-on-Celebrating-Holy-Communion-during-the-Lockdown..pdf" button_text="Download Letter" [...]

1303, 2020

Frühstückstreff: 17.3.2020

March 13, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" admin_label="section" _builder_version="3.22"][et_pb_row admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_image src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/03/17.3.png" align="center" _builder_version="4.0.6"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version="4.0.6"]Frühstückstreff am Dienstag, 17. [...]

203, 2020

Invitation to Lenten Meditations

March 2, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.0.6"][et_pb_row _builder_version="4.0.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.0.6"][et_pb_image src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/03/Lent.png" admin_label="Image" _builder_version="4.0.6" hover_enabled="0"][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.0.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.0.6"][et_pb_text _builder_version="4.0.6" custom_padding="||0px|||"]Invitation to Lenten Meditations Wednesdays during [...]

1302, 2020

Kirchentag

February 13, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.0.6"][et_pb_row _builder_version="4.0.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.0.6"][et_pb_text admin_label="Text" _builder_version="4.0.6"]Kirchentag am 1. März 2020   |    10.00 Uhr auf demWeingut Kaapzicht Thema: [...]

1201, 2020

Gottesdienst zum Schulanfang

January 12, 2020|

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.0.6"][et_pb_row _builder_version="4.0.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.0.6"][et_pb_image _builder_version="4.0.6"][/et_pb_image][et_pb_image src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2020/01/Schulanfang.png" _builder_version="4.0.6"][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="4.0.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.0.6"][et_pb_text _builder_version="4.0.6" custom_padding="||0px|||"]Manche freuen sich darauf, anderen ist etwas [...]

1711, 2019

Gottesdienste im Advent

November 17, 2019|

1. Advent: Sonntag, 01.12. 10:00 Gottesdienst mit Hl Abendmahl (Liturgie dt / Predigt englisch) Stellenbosch, Pastor Meylahn 2. Advent: Sonntag, [...]

3010, 2019

Adventsbasar 2019

October 30, 2019|

German Christmas Market When? Saturday 30 November 2019 from 8 a.m to 1 p.m. Where? 26 Hofmeyr Street Stellenbsoch FREE [...]

2707, 2019

Themengottesdienste

July 27, 2019|

Die Bibel erzählt die Lebens- und Glaubensgeschichte vieler interessanter Personen, darunter sind auch Väter und Mütter. Unter welchen Umständen haben [...]

2604, 2019

Winterfest – 1. Juni

April 26, 2019|

von 10h00 bis 15h00 in unserem Gemeindezentrum 26 Hofmeystr. Im Angebot gibt es: selbstgemachte Schokolade „Gaboli Chocolates“ von Herrn Gaspard [...]

1102, 2019

Frühstückstreff 26.02.2019

February 11, 2019|

Herzliche Einladung zum Frühstückstreff am 26. Februar um 9:30 in unserem Gemeindezentrum in Stellenbosch. Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einer [...]

512, 2018

December 5, 2018|

Es liegt im Stillesein eine wunderbare Macht der Klärung, der Reinigung, der Sammlung auf das Wesentliche.                                   ( D. Bonhoeffer) Für [...]

2203, 2018

Erntedankgottesdienst in Grabouw (März 2018)

March 22, 2018|

[et_pb_section bb_built="1"][et_pb_row][et_pb_column type="4_4"][et_pb_image _builder_version="3.0.98" src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2018/03/Erntedank18.03-5.jpg" show_in_lightbox="off" url_new_window="off" use_overlay="off" always_center_on_mobile="on" force_fullwidth="off" show_bottom_space="on" /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

2203, 2018

Frühstückstreff mit Thema: „living behind a mask“ (Februar 2018)

March 22, 2018|

[et_pb_section bb_built="1"][et_pb_row][et_pb_column type="4_4"][et_pb_image _builder_version="3.0.98" src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2018/03/Senior-Fellowship-28.2.-gepostet-4.jpg" show_in_lightbox="off" url_new_window="off" use_overlay="off" always_center_on_mobile="on" force_fullwidth="off" show_bottom_space="on" /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

2203, 2018

Studentencamp in Bainskloof (Februar 2018)

March 22, 2018|

[et_pb_section bb_built="1"][et_pb_row][et_pb_column type="4_4"][et_pb_image _builder_version="3.0.98" src="https://www.lutheranstellenbosch.co.za/wp-content/uploads/2018/03/Studentencamp-fish-herder-26.2.-gepostet-5.jpg" show_in_lightbox="off" url_new_window="off" use_overlay="off" always_center_on_mobile="on" force_fullwidth="off" show_bottom_space="on" /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

912, 2012

Gemeindesaal eingeweiht!

December 9, 2012|

Wir haben unseren neuen Gemeindesaal und die Küche eingeweiht! Am Reformationssonntag hat sich eine unerwartet große Zahl von Gemeindegliedern nach [...]

Go to Top