Gottesdienste im Advent

1. Advent: Sonntag, 01.12.
10:00 Gottesdienst mit Hl Abendmahl
(Liturgie dt / Predigt englisch)
Stellenbosch, Pastor Meylahn

2. Advent: Sonntag, 08.12.
9:00 Divine service, Stellenbosch
Pastor Meylahn
10:30 Gottesdienst mit Kirchenkaffee
Somerset West, Pastorin Williard-Bidoli
15:30 Gottesdienst, Hermanus
Pastor Meylahn

3. Advent: Sonntag, 15.12.
10:00 Gottesdienst/Kindergottesdienst
Stellenbosch, Pastor Meylahn
15:30 Adventssingen mit Kaffee und Kuchen
Stellenbosch,

4. Advent: Sonntag, 22.12.
10:00 Gottesdienst (Dt/Eng)
Stellenbosch, Pastorin Williard-Bidoli

Heilig Abend: Dienstag, 24.12.
17:00 Familiengottesdienst (Dt/Eng)
Somerset West, Pastorin Williard-Bidoli
18:00 Familiengottesdienst (mehrsprachig)
Stellenbosch, Pastor Meylahn

1. Weihnachtstag: Mittwoch, 25.12
10:00 Gottesdienst mit Hl Abendmahl
Stellenbosch, Pastor Meylahn

Altjahresabend: Dienstag, 31.12.
18:30 Gottesdienst mit Beichte & Hl Abendmahl
Stellenbosch, Pastor Meylahn

Adventsbasar 2019

German Christmas Market
When? Saturday 30 November 2019 from 8 a.m to 1 p.m.
Where? 26 Hofmeyr Street Stellenbsoch

FREE ENTRY!

The German Christmas Market offers a unique opportunity to enjoy some European Christmas flair and German Gemütlichkeit. Join us for breakfast, coffee or lunch. There will be beautiful handmade Christmas decorations and gifts on sale, as well as advent wreaths, waterwise plants, candles, traditional German meats, grilled Bratwurst, Christmas bakes, artisanal chocolate and other tasty German specialties. Kids can make their own Christmas decorations in the children’s area.

Hosted by the Lutheran Church Stellenbosch–Somerset West
www.lutheranstellenbosch.co.za

Es liegt im Stillesein eine wunderbare Macht der Klärung, der Reinigung,
der Sammlung auf das Wesentliche.                                   ( D. Bonhoeffer)

Für eine persönliche Besinnung auf das kommende Fest werden im Kirchenraum um einen großen Adventskranz Bilder und Texte als Anregungen zum Nach- und Weiterdenken ausliegen. Möchte jemand einen Austausch, findet er im Gemeindezentrum einen Ansprechpartner. Wer sich zufällig begegnet und gern ein wenig bei Kaffee und Weihnachtsgebäck zusammensitzen möchte, ist herzlich dazu eingeladen.

Be still and know, that I am God. (Ps 46,10)
There will be opportunity for silent reflection in our church during the busy days in Advent, with various inputs, helping us to open our hearts to God and the great joy of Christmas.
Pastorin Beate Williard-Bidoli

Lantern Stories – Friday 23. November 2018

“Lantern Stories”
with Wiebke Holm-Mikula
on Friday, 23. November 2018 at 26 Hofmeyrstr.
Start: 18:00
Christmas time is also a celebration of light.  The story smith lights her silhouette lanterns and enchants with an endless supply of tales and stories that are woven around the theme of Christmas.  Everything gathering around the crib has a story that fits like a puzzle together:  the golden crown, angels, flying carpets, the unpredictable log of wood, half-a-prince and the little shepherd….    Stories will be told in German and Afrikaans.
After the show we will go on a lantern walk.