auf einer Farm in Mpumalanga in der Nähe von Piet Retief aufgewachsen. Ich besuchte die Grundschule in Commondale, die Junior High School in Paulpietersburg und die 11. und 12. Klasse in Piet Retief. Nach der Schule studierte ich Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt Agrarökonomie in Pretoria, da ich Landwirt auf unserer Farm Wagendrift werden wollte. Schon als Junge hatte mich der Herr zum Dienst berufen. Ich bin vor dieser Berufung geflohen, bis ich 1976 dem Ruf des Herrn folgte, Pastor zu werden. Mein Dienst begann als Seelsorger in der Armee in Voortrekkerhoogte; ich diente auch an der Grenze zwischen Namibia und Angola, in Sodoliet und Mushesh. Mein Name ist Lynette. Ich bin in Pretoria geboren und aufgewachsen. Mein Vater war Deutscher, meine Mutter Niederländerin; ich besuchte einen englischen Kindergarten, eine deutsche Grundschule und ein Gymnasium mit Afrikaans als Unterrichtssprache – daher spreche ich alle diese Sprachen fließend. Ich Ich habe studiert, um Lehrer zu werden und hatte das Privileg, alle Klassenstufen von Grade RRR (was mir am meisten Spaß machte) bis zur 5. Klasse zu unterrichten. Hugo und ich heirateten im Dezember 1985 und gemeinsam dienten wir in der NELCSA; zuerst in der Englisch und Afrikaansen Arbeit in Pretoria, danach im Pfarramt am Ostrand, in Wartburg, Gerdau, Braunschweig und nach dem Ruhestand nochmal vier Jahre in Empangeni. Unsere Kinder Erika und Niels wurden im staatlichen Krankenhaus in Germiston geboren. Sie begannen ihre Schulausbildung in Wartburg, setzten sie in Lichtenburg fort und schlossen ihre weiterführende Ausbildung in Pretoria ab. Unsere Tochter ist Beraterin („registered counsellor“); bereitet sich aber zur Zeit vor um ein Jahr lang nach Indien zu gehen als Missionarin.

Unser Sohn ist mit Lauren verheiratet, zusammen haben sie drei Söhne: Caleb, Leo und Kai. Niels arbeitet für ein Unternehmen in Centurion, Pretoria, von seinem Zuhause in Somerset West aus. Lauren unterrichtet ihre drei Söhne zu Hause, was eine gewaltige Aufgabe ist. Der Herr hat uns mit wunderbaren Kindern und einem erfüllten Dienst gesegnet. Mit der Hilfe des Herrn haben wir einige Schwierigkeiten überwunden, wie zum Beispiel eine Krebserkrankung im Jahr 2011. Unsere Kinder in Somerset baten, dass wir hierher ziehen, wir hatten wenig Gelegenheit zu besuchen und unsere Grosskinder zu erleben. Wir siedelten also nach Somerset Oaks um und leben uns langsam ein. Wir freuen uns auf unseren Ruhestand hier in Somerset West mit unseren Kindern und in unserer neuen Gemeinde. Ich bin auch bereit, bei Gottesdiensten in dieser Gemeinde und in anderen Gemeinden der Provinz Westkap mitzuhelfen. Möge Gott diese Zeit im Westkap mit der Familie und miteinander segnen. Hugo und Lynette Filter